International

Willkommen in Porvoo, Finnland

22.11.2017

STADT DER BESONDEREN MOMENTE

Porvoo ist nach Turku die zweitälteste Stadt in Finnland und liegt nur 50 Kilometer östlich von Helsinki. Porvoo hat 50.000 Einwohner und begeistert mit einem Stadtzentrum, einer weitläufigen Landschaft und einem Archipel. Die Altstadt von Porvoo mit ihren Lagerhäusern in Ufernähe ist eine der beliebtesten Fotokulissen Finnlands und ein bevorzugter Ausflugsort bei Touristen. Über 1,6 Millionen Besucher bewundern jedes Jahr die farbenfrohen Holzhäuser und flanieren entlang der kurvenreichen Pflasterwege. Dort laden zahlreiche Restaurants, Cafés und kleine Boutiquen zum Schlemmen und Shoppen ein. Von Helsinki aus ist die Altstadt von Porvoo das beliebteste Tagesausflugsziel. Bei längeren Aufenthalten ist Porvoo der perfekte Standort, um die Hauptstadt zu erkunden, sich in der Ruhe auf dem Land zu entspannen, die finnische Natur zu genießen oder sich von der modernen finnischen Küche verwöhnen zu lassen.


DIE ALTSTADT VON PORVOO

Das Spazierengehen in der Altstadt von Porvoo ist wie eine Reise durch die Seiten eines alten Märchenbuchs.

Die farbenfrohen Holzhäuser am Rande der gepflasterten Straßen, die Kirche oben auf dem Hügel und die kleinen, charmanten Museen bieten den perfekten Rahmen für ein unvergessliches Reiseerlebnis. Das Spazierengehen in der Altstadt von Porvoo ist wie eine Reise durch die Seiten eines alten Märchenbuchs.


DER NORDISCH ARCHIPEL

Überwältigende Küstenlandschaft, erstaunlicher Archipel.

Der Fluss, der zu jeder Jahreszeit in den Archipel mündet, sorgt für den Charme der Porvoo-Küste. Sandstrände und sonnengeküsste Klippen im Sommer, Einheimische beim Eisfischen und Schneestürme auf dem Meer im Winter, Sternenhimmel im November oder frühes Aufstehen im Frühling, um dem Vogelgezwitscher zu lauschen – alles unvergessliche Momente.


HAUPTSTADT FINNISCHER KÜCHE

Porvoo ist der Treffpunkt für moderne finnische Küche.

Die Vielzahl und die Qualität der Restaurants ist für eine Kleinstadt phänomenal. Dank der steigenden Nachfrage wird das Speisenangebot der Küchenchefs immer exquisiter. Saisonale Produkte aus örtlichen Gewässern, Feldern und Wäldern sorgen für ein außergewöhnliches Geschmackserlebnis in der idyllischen Atmosphäre von Porvoo.


www.visitporvoo.fi

Visit Porvoo

The Old Town of Porvoo is unique. The mosaic-like town plan with its maze of streets and irregulary shaped plots dates back to the Middle Ages. Since then the town suffered many fires, but always the stubborn citizens rebuilt their houses on the same foundations.
Yrityksen verkkosivut